pins and needles

I 've been writing for too long and now I have pins and needles in my hand .

我已经写了太长时间了，现在两只手都发麻了。

He hates it when he gets pins and needles after sitting for a long while .

他很讨厌久坐后而身体发麻的感觉。

I had pins and needles in the tips of my fingers .

我的指尖有针刺的感觉。

She sat for so long that she felt pins and needles in her legs .

她坐得太久，腿都麻了。

Many famous actors are on pins and needles before the curtain opens for a play .

在帷幕拉开前，许多著名的演员感到坐立不安。

Terror made him catch his breath ; pins and needles surged in his fingers .

恐惧使他屏住呼吸，连手指都感到发麻。

If you have pins and needles , you should try walking for a few minutes to get rid of them .

如果这种感觉持续，则应该及时就医。例句如果你的身体发麻，那应该试着走几分钟，活动活动，甩掉这种感觉。

The close game had us on pins and needles till the very end .

由于比赛双方势均力敌，我们一直很紧张，到比赛结束时才平静下来。

You are like a little monkey , on pins and needles !

你就像个小猴子，如坐针毡啊！

I was on pins and needles all day until she called me .

在未接到她电话前，我整天位立不安。

This movie will keep you on pins and needles from beginning to end .

这部电影会让你从头到尾觉得很紧张，刺激。

I have pins and needles in my right arm .

我右手臂发麻。

I 've got pins and needles in my hands .

你可知道，我如坐针毡似的等着你的电话。

Rose has its thorn you never find a woman without pins and needles .

朵朵玫瑰均有刺，女人无一不带针。

" I can 't stay on pins and needles any longer . "

“我为能让事情搁在那儿牵肠挂肚。”

They waited on pins and needles for the football scores .

他们如坐针毡般地等待足球比分。

Next time I try to remember , to walk on pins and needles when I am around you .

下次我会努力记住，要格外小心

The sensation of pins and needles is caused by an impairment of blood circulation .

身体发麻的感觉是由血液循环不畅引起的。

I was on pins and needles until I knew my marks .

在知道成绩之前我如坐针毡。

what a week ! l was on pins and needles the entire time .

好紧张的一周，简直如坐针毯

I was on pins and needles until I found out I 'd won .

在我弄清楚自己赢了之前，我一直如坐针毡。

I have pins and needles that I 'm sitting on .

我要让那些谣言销声匿迹。

He remained on pins and needles , fearful of further complications .

提心吊胆，只怕还有下文。

The contestant was waiting for her final score on pins and needles .

这位参赛选手正在焦急万分地等待她最后的得分。

We had been on pins and needles all day long , until we received his telegram .

在接到他的电报以前，我们一直焦急不安。

Dad : What 's wrong ? You are like a little monkey , on pins and needles !

爸爸：怎么啦？你就像个小猴子，如坐针毡啊！

They are on pins and needles , not knowing what to do .

他们如坐针毡，不知道做什么好。

What a week ! I was in pins and needles the entier time .

好紧张的一周，简直如坐针毡。（主持人）

He was on pins and needles in wanting to know whether his daughter had been saved or not .

他坐立不安，急于要知道他的女儿是否脱险。

And mission control in Germany was on pins and needles during Rosetta 's wakeup call .

而在德国的任务控制中心在等待罗塞塔的唤醒中如坐针毡。